The former inline-codequality feature was enhanced to
support multiple scanners. To let the naming reflect that
this commit refactors the former code_quality_gutter_icon
component to inline_findings_gutter_icon component.