Add access token support for performance analytics api

What does this MR do and why?

Add access token auth support for JH performance analytics api

Example

curl --header "PRIVATE-TOKEN: xxxxx" http://localhost:3000/groups/test-group/-/analytics/performance_analytics/report.json

Background

Gumiho project need this api to fetch issue/MR/push statistics data. link issue