Remove usage_data_non_sql_metrics_spec in skip list

Upstream is trying to fix this flaky issue, now it is pending, so remove this test in skip list.