Fix phone exists response data error

Fix jh/app/assets/javascripts/terms/components/phone_form.vue error when handle phone_exists response data.

Relative MR: https://gitlab.com/gitlab-jh/gitlab/-/merge_requests/196