Remove the integration of the chat in chatops

What does this MR do and why?

Fix failed job: https://jihulab.com/gitlab-cn/gitlab/-/jobs/6631508

Relate Upstream MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/109197