[TW] Add epic support milestone/iteration doc

添加“史诗支持设置里程碑/迭代”功能的文档

• 如何配置 JH 独立数据库
• 如何使用该业务功能