Stop tracking noisy InvalidConstraintError in sentry

Tracking this error when it is coming from user input
(SBOM report) is not relevant and should instead be
surfaced in the UI.

Changelog: changed