Add NOT NULL on merge_request_id

In order to shard merge_request_context_commits on project_id, we need
to retrieve the associated project from its related merge request. By
not having this column as NOT NULL we're unable to use
desired_sharding_key to automatically backfill this table.

Changelog: added