Hide ancestor groups in group invites

While inviting groups to a project show only the groups
where the current user is a member.
To return only the groups where the authenticated user
is a member an optional boolean parameter 'membership_groups`
has been added to the groups.json API.

Changelog: added