Move sidebar queries for better tree-shaking

Move sidebar query constants into `queries` directory so that
consumers can import ~/sidebar/constants without also importing
all the queries along with it