Fix project's full_name erroring out

Some old projects have `full_name` erroring because their user namespace
has a missing owner. The `full_name` consists of the user namespace's
`human_name` + the project's name.

So we return `path` if for any reason, the `owner_name`
is nil.