Add cop to prevent index creation on forbidden table

This commit adds a new custom cop allowing us to prevent
index creation on a given table. The first table forbidden
is ci_builds.