Bump nokogiri gem to v1.11.1

This version delivers pre-compiled libraries for specific machine
architecture and remove the needs to compile C extension.

We also need to bump `azure-storage-blob` to 2.0.1 to support this
version bump.