Merge branch 'replace_deprecated_dropdown_on_new_project_page_commits' into 'master'

Replace deprecated dropdown on new project page

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/139521



Merged-by: Paulina Sedlak-Jakubowska <psedlak-jakubowska@gitlab.com>
Approved-by: Eduardo Bonet <ebonet@gitlab.com>
Approved-by: Rudy Crespo <rcrespo@gitlab.com>
Approved-by: Paulina Sedlak-Jakubowska <psedlak-jakubowska@gitlab.com>
Reviewed-by: Paulina Sedlak-Jakubowska <psedlak-jakubowska@gitlab.com>
Reviewed-by: Rudy Crespo <rcrespo@gitlab.com>
Co-authored-by: Oksana Kohuch <oksanakohuch-ext@gitlab.com>