Merge branch 'a11y-access-tokens-select-name' into 'master'

Project acess tokens: Fix select label for attribute value

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/179056



Merged-by: Paul Gascou-Vaillancourt <pgascouvaillancourt@gitlab.com>
Approved-by: Paul Gascou-Vaillancourt <pgascouvaillancourt@gitlab.com>
Approved-by: Fernando Cardenas <14022659-fernando-c@users.noreply.gitlab.com>
Co-authored-by: Sascha Eggenberger <seggenberger@gitlab.com>