Clarify location of authorized applications

* I was trying to find the list of authorized applications using these
  docs and it took me a while to figure it out.
* Part of what confused me was that there is no "Settings" page, only a
  "User Settings" page at `https://gitlab.com/-/profile`.