Docs: Reveting a feature flag must have a changelog entry as well

We don’t control if users enable a feature flag on their instance, so
for maximum visibility/transparency it’s good to have a changelog in
those cases.