Downgrade grpc from 1.38.0 to 1.30.2

The newer shared library contains CPU instructions
that are incompatible with some customer machines.

We need to ignore deprecation warnings from related
files as well until this is resolved.

Changelog: fixed