Merge branch '17395-remove-feature-flag-fetch_tag_info_from_registry' into 'master'

Removal of feature flag fetch_tag_info_from_registry

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/143624



Merged-by: Aboobacker MK <akarakath@gitlab.com>
Approved-by: Radamanthus Batnag <rbatnag@gitlab.com>
Approved-by: Aboobacker MK <akarakath@gitlab.com>
Co-authored-by: Adie Po <avpfestin@gitlab.com>