Track object counts using the "allocations" Gem

This allows us to track the counts of actual classes instead of "T_XXX"
nodes. This is only enabled on CRuby as it uses CRuby specific APIs.