Merge branch 'andrey-cng-metrics-server' into 'master'

Install metrics server on kind cluster

Closes gitlab-org/quality/quality-engineering/team-tasks#3069

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/168026



Merged-by: Andrejs Cunskis <acunskis@gitlab.com>
Approved-by: Dan Davison <ddavison@gitlab.com>
Reviewed-by: Dan Davison <ddavison@gitlab.com>
Reviewed-by: Duo Code Reviewer <duo-code-review-bot@gitlab.com>