Merge branch 'caw-rd-add-yard-for-services-and-lib' into 'master'

Add Yard method annotation for Remote Dev services/lib modules

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/124546



Merged-by: Bojan Marjanovic <bmarjanovic@gitlab.com>
Approved-by: Vishal Tak <vtak@gitlab.com>
Approved-by: Bojan Marjanovic <bmarjanovic@gitlab.com>
Reviewed-by: Chad Woolley <cwoolley@gitlab.com>
Reviewed-by: Vishal Tak <vtak@gitlab.com>
Reviewed-by: Bojan Marjanovic <bmarjanovic@gitlab.com>
Co-authored-by: Chad Woolley <cwoolley@gitlab.com>