Minor UI fixes for Issue page in dark mode

Details:

1. Add bg and text color for input element to override usersagent
stylesheet. I think not needed if we use `prefers-color-scheme`,
but for now this is opt in preference we need to override it
2. Fix bg color overflowing on comment form
3. Fix card header color
4. Fix Upload design text color