Begin revisions of Git LFS page

Nowhere near finished, but this commit starts rearranging a lot of
content on the page to bring it closer to our expected task format.