Stop using require.New and assert.New

internal/filestore/file_handler_test.go

internal/filestore/save_file_opts_test.go

internal/objectstore/object_test.go

internal/objectstore/test/objectstore_stub_test.go

internal/upload/body_uploader_test.go

internal/zipartifacts/metadata_test.go