Merge branch 'pam/followup-agenttokensfinder-spec' into 'master'

Use 'before' setup for object that won't be used in tests

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/105974



Merged-by: Etienne Baqué <ebaque@gitlab.com>
Approved-by: Etienne Baqué <ebaque@gitlab.com>
Co-authored-by: Pam Artiaga <partiaga@gitlab.com>