Mark `Projects::OverwriteProjectService#destroy_old_project` cross-DB

It appears that `#destroy_old_project` does `Project.transaction`
which makes `Projects::DestroyService#delete_ci_records!` to run
in a transaction.