Update performance modal to pass action

- with the performance modal, the code flow did not pass up
  the correct action if a user tried to REMOVE a policy
  since the modal confirm did not pass the action
- persist the action and pass it again on modal confirm
- clear the action on modal cancel
- update tests

Changelog: changed

EE: true