Ensure RAILS_ENV is set for gitlab-http gem

`UrlBlocker` changes its behavior based on `Rails.env.test?`, which
depends on `RAILS_ENV`. Locally the tests were not passing unless
`RAILS_ENV` were set to `test`. In CI we already set this.