fixes milestone dropdown not select issue

changelog entry added

adds merge request number

adds test for milestone dropdown selected text

removes calling unnecessary escape function

adds changelog entry in 8.13.2 and removed redundant changelog sections

moves changelog entry to 8.14 as there is conflict