Merge branch '499310-update-content-of-issue-filter-empty-state' into 'master'

Update contents of empty state without any issues

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/171171



Merged-by: Sheldon Led <sheldonled@gitlab.com>
Approved-by: Marcin Sedlak-Jakubowski <msedlakjakubowski@gitlab.com>
Approved-by: Libor Vanc <5022246-lvanc@users.noreply.gitlab.com>
Approved-by: Sheldon Led <sheldonled@gitlab.com>
Co-authored-by: Chad Lavimoniere <clavimoniere@gitlab.com>