Add job wait time to group runners dashboard

This change allows users to know the wait times is for a runner to
pick up a job in their group.

Adds a chart of the mean wait time over 3 hours for
group runners of the current group.