Patch Net::HTTP#connect to make SSRF protection work

Due to https://github.com/ruby/net-http/pull/36, the SNI hostname
was not being set because the `connect` method always received
an IP address. We patch this change so that SNI will be used if
the hostname override is present.

Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/413528