Merge branch 'ci/secret-render-env' into 'master'

Render environments as labels in Secrets table

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/155204



Merged-by: Jose Ivan Vargas <jvargas@gitlab.com>
Approved-by: Thomas Randolph <trandolph@gitlab.com>
Approved-by: Phil Hughes <me@iamphill.com>
Approved-by: Jose Ivan Vargas <jvargas@gitlab.com>
Co-authored-by: Mireya Andres <mandres@gitlab.com>