Update recommended redis HA gitlab.rb

* Instaled of disabling auto_migrate, disable gitlab-rails altogether.
We shouldn't need the rails configuration on redis only node.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/issues/4706