Change shell exit code for early exit of RSpec

We want a different exit code for fail-early scenarios,
so that we can properly handle the auto-retry for those.