Add lazy loading to placeholders tab

Prevents app from initializing immediately after page load of
"Group > Members" page, causing the "Placeholders" tab
to be active.

This changes reverts to the old behaviour of showing the
"Members" tab on load.