Mention GHCR's TOOMANYREQUESTS response example

doc/user/application_security/container_scanning/index.md

@@ -613,7 +613,7 @@ Scanning images in external private registries is not supported when [FIPS mode]
 
 #### Create and use a Trivy Java database mirror
 
-When the `trivy` scanner is used and a `jar` file is encountered in a container image being scanned, `trivy` downloads an additional `trivy-java-db` vulnerability database. By default, the `trivy-java-db` database is hosted as an [OCI artifact](https://oras.land/docs/quickstart/) at `ghcr.io/aquasecurity/trivy-java-db:1`. If this registry is [not accessible](#running-container-scanning-in-an-offline-environment), one solution is to mirror the `trivy-java-db` to a more accessible container registry:
+When the `trivy` scanner is used and a `jar` file is encountered in a container image being scanned, `trivy` downloads an additional `trivy-java-db` vulnerability database. By default, the `trivy-java-db` database is hosted as an [OCI artifact](https://oras.land/docs/quickstart/) at `ghcr.io/aquasecurity/trivy-java-db:1`. If this registry is [not accessible](#running-container-scanning-in-an-offline-environment) or responds with `TOOMANYREQUESTS`, one solution is to mirror the `trivy-java-db` to a more accessible container registry:
 
 ```yaml
 mirror trivy java db: