Merge branch 'nolith/refine-cell-deployment-bp' into 'master'

Remove references to DB selective replica

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/143957



Merged-by: Kamil Trzciński <ayufan@ayufan.eu>
Approved-by: Kamil Trzciński <ayufan@ayufan.eu>
Co-authored-by: Alessio Caiazza <acaiazza@gitlab.com>