Fix premailer with vite in development mode

premailer-rails has multiple strategies of loading CSS. We configured
it to consume it from the asset pipeline, which is correct for
production. But during development with `vite` the CSS gets served
directly from vite over the network. So we enable the network lookup
strategy in dev mode.