Migrate ecosystem total counter

Update to use the new instrumentation framework

ee/lib/ee/gitlab/usage_data_counters/known_events/ecosystem.yml

+- name: i_ecosystem_jira_service_create_issue
+  category: ecosystem
+  redis_slot: ecosystem
+  aggregation: weekly
+- name: i_ecosystem_jira_service_list_issues
+  category: ecosystem
+  redis_slot: ecosystem
+  aggregation: weekly

lib/gitlab/usage_data_counters/hll_redis_counter.rb

@@ -21,7 +21,6 @@ module HLLRedisCounter
       CATEGORIES_FOR_TOTALS = %w[
         analytics
         compliance
-        ecosystem
         epic_boards_usage
         epics_usage
         error_tracking
@@ -36,6 +35,7 @@ module HLLRedisCounter
         ci_users
         deploy_token_packages
         code_review
+        ecosystem
         error_tracking
         ide_edit
         importer

lib/gitlab/usage_data_counters/known_events/ecosystem.yml

@@ -8,14 +8,6 @@
   category: ecosystem
   redis_slot: ecosystem
   aggregation: weekly
-- name: i_ecosystem_jira_service_list_issues
-  category: ecosystem
-  redis_slot: ecosystem
-  aggregation: weekly
-- name: i_ecosystem_jira_service_create_issue
-  category: ecosystem
-  redis_slot: ecosystem
-  aggregation: weekly
 - name: i_ecosystem_slack_service_issue_notification
   category: ecosystem
   redis_slot: ecosystem