Upgrade Flay to have fewer parsing errors

Gem is updated from 2.8 to 2.10. [changelog][1]

[1]: https://github.com/seattlerb/flay/blob/master/History.rdoc