Fix Random.rand for zero values in RuleScheduleService

This change fixes an error in RuleScheduleService
when time_window value is 0.

EE: true
Changelog: fixed