Add preliminary badging for Source Code docset

Add a preliminary  **(FREE)** badge to the H1 line for each of these
pages. While these badges may not be correct, it will give the PMs an
opportunity to review the badging and correct it if needed.