Make list partitioning strategy safer

This change adds two safeguard to the list partitioning strategy:

- Explicitly lock the table as the first step when adding partitions.
- Do not detach partition when its value is used as the default value
  of the partition key.