Fix MR approval by reporters

See
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/287795#note_591210032

It seems that requiring_code_owner_approval was added by mistake.

There were no such requirement in the original issue.

Changelog: fixed
EE: true