Update dependency ai-gateway to v1.12.0

Changelog: changed

.gitlab/ci/global.gitlab-ci.yml

@@ -322,7 +322,7 @@
 
 .ai-gateway-services:
   services:
-    - name: registry.gitlab.com/gitlab-org/modelops/applied-ml/code-suggestions/ai-assist/model-gateway:v1.10.0
+    - name: registry.gitlab.com/gitlab-org/modelops/applied-ml/code-suggestions/ai-assist/model-gateway:v1.12.0
       alias: ai-gateway
 
 .use-pg13: