Use :manage_self_hosted_models_settings policy to manage visibility of...

Use :manage_self_hosted_models_settings policy to manage visibility of Self-hosted models pages in admin dashboard