Merge branch 'fa-allow_browse_value_stream_by_url' into 'master'

Allow to select project value stream using URL parameter

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/117170



Merged-by: Jan Provaznik <jprovaznik@gitlab.com>
Approved-by: Jan Provaznik <jprovaznik@gitlab.com>
Co-authored-by: Felipe Artur <felipefac@gmail.com>