test: Test autocorrect for "this"

- Check if offense is added and auto-correction works if "this" is present
- Check if offense is not added and no correction works if "this" is absent
- Check if offense is added and auto-correction works if "this" is present (for heredoc)
- Check if offense is not added and no correction works if "this" is absent (for heredoc)